| 1. | From westlands road to pan hoi street , quarry bay
街驾车人士请注意， |
| 2. | Westlands road southbound to pan hoi street
街，以便于进行道路工程。 |
| 3. | Westlands road northbound to pan hoi street
的车辆不准由 |
| 4. | Temporary banning of turning movements from westlands road to pan hoi street , quarry bay
临时禁止车辆于鱼涌华兰路转入滨海街 |
| 5. | Will be diverted via westlands road northbound , hoi tai street westbound , unnamed access road in taikoo place and pan hoi street
华兰路北行海堤街西行太古坊未命名通路及滨海街 |
| 6. | The section of pan hoi street from its junction with westlands road to a point about 45 metres west of the same junction
街由其与华兰路交界处起，至同一交界以西约45米处止的路段。 |
| 7. | The western kerbside lane of westlands road from its junction with taikoo shing road to a point about 60 metres north of its junction with pan hoi street
街交界以北约60米处止的西面路旁行车线 |
| 8. | Will be diverted at hoi tai street in advance via unnamed access road in taikoo place and pan hoi street or via westlands road southbound , kings road westbound , tong chong street , hoi wan street , hoi tai street eastbound , unnamed access road in taikoo place and pan hoi street
及滨海街，或改经华兰路南行英皇道西行糖厂街海湾街海堤街东行太古坊 |
